Lovely - Billie e Khalid

Lovely

Billie Eilish e Khalid  

Letra em inglês

Thought I found a way
Thought I found a way, yeah (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now

Oh, I hope some day I'll meet it out of here
Even if it takes all night
or a hundred years
Need a place to hide, but I
can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear

Isn't it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin and bone
Hello, welcome home

Walkin' out of town
Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
Something's on my mind
Always in my headspace

Oh, I hope some day I'll meet it out of here
Even if it takes all night
or a hundred years
Need a place to hide, but I
can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear

Isn't it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin and bone
Hello, welcome home

Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home

Tradução

Pensei ter encontrado um caminho
Pensei ter encontrado
um jeito, sim (encontrado)
Mas você nunca vai embora (nunca vai embora)
Então eu acho que tenho que ficar agora

Oh, espero que um dia
eu consiga sair daqui
Mesmo que demore a noite toda
ou cem anos
Preciso de um lugar para me esconder,
mas não encontro um perto
Quero me sentir vivo, poder lutar
contra o meu medo do lado de fora

Não é adorável, ficar sozinho?
Coração feito de vidro,
minha mente de pedra
Rasgue-me em pedaços, pele e osso
Olá, bem-vindo ao lar

Andando fora da cidade
Procurando um lugar melhor
(procurando um lugar melhor)
Algo está em minha mente
Sempre no meu espaço vazio 

Oh, espero que um dia
eu consiga sair daqui
Mesmo que demore a noite toda
ou cem anos
Preciso de um lugar para me esconder,
mas não encontro um perto
Quero me sentir vivo, poder lutar
contra o meu medo do lado de fora

Não é adorável, ficar sozinho?
Coração feito de vidro,
minha mente de pedra
Rasgue-me em pedaços, pele e osso
Olá, bem-vindo ao lar

Woah, sim
Sim ah
Woah, woah
Olá, bem-vindo ao lar

Ouça a música por aqui.


Faça download da música aqui.


Sobre a música

Billie diz que o objetivo da música "Lovely" não é falar sobre ser adorável. 

"Se chama "Lovely" porque a miscarriage era meio deprimente, então é como se ela fosse adorável."

E na verdade, a música fala sobre depressão.

Sobre a cantora

Billie Eilish (como é conhecida profissionalmente) é uma cantora e compositora americana. Seu primeiro single, "Ocean Eyes", viralizou e acumulou mais de 51 milhões de transmissões no Spotify em 2018. Seu primeiro EP, "Don't Smile At Me", Foi lançado em agosto de 2017. Billie está fazendo muito sucesso, até lançou sua própria coleção de sapatos com parceria com a Adidas e a Bloshs A33, mas ainda não é tão reconhecida por todos. Mas também, não são todos que apreciam músicas como a dela. Se quiser saber mais sobre Billie Eilish.