Bellyache - Billie Eilish

-
Bellyache
Billie Eilish


Letra em inglês

Sittin' all alone
Mouth full of gum 
In the driveway
My friends aren't far
In the back of my car 
Lay their bodies 

Where's my mind
 Where's my mind

They'll be here pretty soon 
Lookin' through my room for the money 
I'm bitin' my nails 
I'm too young to go to jail 
It's kinda funny 

Where's my mind
Where's my mind
Where's my mind
Where's my mind

Maybe it's in the gutter 
Where I left my lover 
What an expensive fate 
My V is for Vendetta 
Thought that I'd feel better 
But now I got a bellyache 

Everything I do
The way I use my noose 
Like a necklace
I wanna make 'em scared 
Like I could be anywhere
Like I'm wreck-less

I lost my mind 
I don't mind 
Where's my mind
Where's my mind

Maybe it's in the gutter 
Where I left my lover 
What an expensive fate 
My V is for Vendetta 
Thought that I'd feel better 
But now I got a bellyache 

Maybe it's in the gutter 
Where I left my lover 
What an expensive fate 
My V is for Vendetta 
Thought that I'd feel better 
But now I got a bellyache 


Tradução

Sentada sozinha
Boca cheia de chiclete 
Na entrada da garagem 
Meus amigos não estão muito longe
Na parte de trás do meu carro
Deitei seus corpos 

Onde está minha mente?
Onde está minha mente?

Eles estarão aqui em breve 
Procurando o dinheiro pelo meu quarto 
Eu estou roendo minhas unhas 
Eu sou muito jovem para ir para a cadeia
É meio engraçado

Onde está minha mente?
Onde está minha mente?
Onde está minha mente?
Onde está minha mente?

Talvez esteja na sarjeta 
Onde deixei o meu amor 
Que destino caro
Meu V é de Vingança
Pensei que me sentiria melhor 
Mas agora eu me sinto culpada 

Tudo o que eu faço 
A maneira que uso a minha forca
Como se fosse um colar 
Eu quero deixá-los com medo 
Como se eu pudesse estar em qualquer lugar
Como se eu fosse imprudente 

Eu perdi minha cabeça 
Eu não me importo 
Onde está minha mente?
Onde está minha mente?

Talvez esteja na sarjeta 
Onde deixei o meu amor 
Que destino caro
Meu V é de Vingança
Pensei que me sentiria melhor 
Mas agora eu me sinto culpada 

Talvez esteja na sarjeta 
Onde deixei o meu amor 
Que destino caro
Meu V é de Vingança
Pensei que me sentiria melhor 
Mas agora eu me sinto culpada 



"Eu e meu irmão realmente tentamos escrever músicas como um personagem, porque é divertido se colocar em um lugar que você não estaria. Você não tem que estar passando por algo para escrever uma música sobre isso - você pode literalmente escrever uma música sobre qualquer coisa que você queira. Então essa música é sobre um psicopata que faz muita coisa que ele não deveria e sabe disso. 
Mas meio que tem um significado mais profundo que é como, se você faz algo para impressionar alguém ou porque seus pais querem ou porque, você vai acabar sozinho um dia ... com uma dor de barriga". Diz Billie.


Baixe o álbum completo aqui.
Obs: "Bellyache" é a faixa de número 6.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Watch - Billie Eilish

-
Imagem
Watch Billie Eilish Letra em inglês Lips meet teeth and tongue My heart skips  eight beats at once If we were meant to be, we would have been by now See what you wanna see, but all I see is him right now I'll sit and watch your car burn Whit the fire that you stated in me But you never came back to ask it out Go ahead and watch my heart burn Whit the fire that you stated in me But I'll never let you back to put it out Your love feels so fake And my demands aren't high to make If I could get to sleep, I would have slept by now Your lies will never keep, I think you need to blow 'em out  I'll sit and watch your car burn Whit the fire that you stated in me But you never came back to ask it out Go ahead and watch my heart burn Whit the fire that you stated in me But I'll never let you back to put it out When you call my name Do you think I'll come runnin'? You never did the same So ...
Leia mais

Lovely - Billie e Khalid

-
Imagem
Lovely Billie Eilish e Khalid   Letra em inglês Thought I found a way Thought I found a way, yeah (found) But you never go away (never go away) So I guess I gotta stay now Oh, I hope some day I'll meet it out of here Even if it takes all night or a hundred years Need a place to hide, but I can't find one near Wanna feel alive, outside I can't fight my fear Isn't it lovely, all alone Heart made of glass, my mind of stone Tear me to pieces, skin and bone Hello, welcome home Walkin' out of town Lookin' for a better place (lookin' for a better place) Something's on my mind Always in my headspace Oh, I hope some day I'll meet it out of here Even if it takes all night or a hundred years Need a place to hide, but I can't find one near Wanna feel alive, outside I can't fight my fear Isn't it lovely, all alone Heart made of glass, my mind of stone Tear me to pieces, skin and bone Hello, welcome home ...
Leia mais

Citações part. 1

-
Citações Bom, essa postagem será bem simples. Nele terá trechos de algumas músicas que eu gosto e costumo escutar. E também, de músicas que não escuto, mas acho o trecho interessante. Pois bem, as citações que separei dessa primeira vez são: "Todos pensam que somos perfeitos.  Por favor, não os deixe olhar através das cortinas." "Você leva as coisas a sério de mais, e então, desmorona." "Eu queria não me importar o tempo todo" "Eu preciso de matar. Essa é a única maneira de te tirar da minha cabeça." "Amigos também podem partir seu coração" "Sentimentos murcham quando as pessoas mudam." "Eu sempre vejo a luz antes do escuro. Você sempre vê o final antes do início." "Se eu agisse como você age, você não gostaria." "Quanto mais terei que esperar? Quantas noites mais terei que permanecer acordado até que eu possa te ver?" Os trechos para esta postagem serão...
Leia mais